TERCÜME-İ TEVÂRÎH-İ MÜLÛK

Müellif : Fenâyî

0 Yorum var.

Ürün Kodu : 180

NEVÂYÎ’NİN FARS HÜKÜMDARLARI TARİHİ


.	İndir	Oku

Yayına HazırlayanHilal Oytun Altun
Özgün DiliOsmanlı Türkçesi
Yayın Türüİnceleme - Tenkitli Metin - Dizin
Yayın Yılı2020
ISBN978-975-17-4517-0
Boyut24 x 17 x 2
Yazma NüshasıSüleymaniye Yazma Eser Ktp., Fatih nr. 4267

Aynı Gün Kargo
En Ucuz Ürün
Fırsat Ürünü
Hediyeli Ürün
Hızlı Kargo
İndirimli Ürün
Özel Ürün
Sınırlı Sayıda
Şok fiyatlı
Yeni Ürün
Ücretsiz Kargo

Türk dil ve edebiyat tarihinin en büyük şahsiyetlerinden olan Ali Şîr Nevâyî’nin (ö. 906/1501) 15. asrın sonlarında Çağatay Türkçesiyle kaleme aldığı Tevârîh-i Mülûk-i Acem, yazılışının üzerinden yüz yıl geçmeden Fenâyî tarafından Osmanlı Türkçesine aktarılmıştır. Nevâyî'nin yazmayı planladığı dünya tarihinin ikinci bölümünü oluşturan eser; Hz. Âdem’den, Hz. Ömer’in hilafet devrinde Sâsânîlerin yıkılışına kadar İran'da hüküm sürmüş hanedanları konu almaktadır. Pîşdâdîler, Keyânîler, Eşkânîler ve Sâsânîler olarak dört tabakaya taksim edilen ve tarihî şahsiyetler ansiklopedisi şeklinde düzenlenmiş olan eseri Fenâyî, her bakımdan aslına oldukça sadık bir şekilde Osmanlı Türkçesine aktarmıştır.

Türk ve dünya kütüphanelerinde yedi yazma, bir matbu nüshası bulunan Tercüme-i Tevârih-i Mülûk’ün tenkitli metni neşir için esas kabul edilen üç nüsha mukayese edilerek geniş bir dil incelemesi ve ayrıntılı bir dizin-sözlükle birlikte Dr. Hilal Oytun Altun tarafından hazırlanmıştır.

* Yorum eklemek için Üye Girişi yapınız.